正しい情報を広めることが必要

    先日日本政府が景気の基調判断を半年ぶりに下方修正しました。政府が発表した４月の月例経済報告によると、個人消費が落ち込んで、多くの工場が被災し、企業生産が低下したのは、東日本大震災と、それに伴って起きた福島第一原発の事故の影響が原因とみられています。さらに、景気を下押しする要因の１つとみられているのが、外国人観光客の急激な減少だ。

　 日本政府観光局によりますと、３月に日本を訪れた外国人の数がおよそ３５万３０００人と、前の年の同じ月に比べて半分以上と大幅に減少しました。これは 50年以来最大の減少幅だ。さらに、震災後に日本にやって来た外国人減少が原因で、消費が大幅に落ち込み始まり、外国人観光客に関する産業も軒並み悪化しました。

    今海外は関東を中心に放射能汚染に対して、不安が広がりつつある。日本全体が、放射能に汚染されていると思って、各国政府が被災地や日本全体への渡航の自粛や延期を求める勧告を出した。そのため、教育旅行や交流活動が中止•延期された。外国のお客様がほとんど来ないから、日本の観光業に打撃を与えている。日本観光局の資料を調べました。2010年の都道府県訪問率によると、東京都、大阪府、京都府、神奈川県、千葉県、愛知県と福岡県は上位にいました。放射能汚染の為に避難すべき地域は、福島原発 からわずか３０キロメートルなど限定された地域だ。これらの地域は福島県から100キロメートル以上の距離があります。ゴールデンルートの時、中国人観光客に人 気の北海道も福島県から100キロメートル以上離れた。なぜ、外国人観光客の数が激減しましたか。私は情報不足が要因だと思います。

　私は台湾人なので、台湾のメディアでたくさんの日本のニュースやブログの情報を見て、日本のことがよく解かります。でも、多数の人は日本の状況が解かりません。先日、愛媛県からのタオルをイタリアへ輸出した時、ローマ空港の税関で突然放射性物質の検査を求められた。四国地域の愛媛県は放射能の影響を与えていませんが、情報不足のため、イタリ政府は検査を要求しました。それから日本企業の輸出が大きく停滞する可能性があります。

　だから日本全国の観光地から、まず日本政府による「安全宣言」を求める声が上がっている。会話パートナーと日本離れのことを話し合った。京子さんは日本に来る外国人観光客が激減していることは本当に悲しいことだと思っている。福島県隣地域だけでなく、安全な場所である東京等に来る観光客も減少した原因は日本政府が外国に正しい情報を伝わっていないことだと思ってい る。日本政府は、もっと外国に対する情報発信に努力して、外国の方に安心して日本に来て頂けるようにできるはずだ。こうした二次被害を防ぐため、正しい情報を広めることが必要だと思います。

全面的な交流は日中関係改善の上策

今月菅首相は意見を幅広く聞くために、中国問題に関する懇談会の初会合を開き、有識者と意見交換をした。御手洗冨士夫前日本経団連会長や池田守男資生堂相談役、作家の石川好氏らが参加し、日中関係の改善を狙った。参加者は今急成長する中国市場の重要性を指摘し、日中交流の継続を求めた。

この懇談会の目的は文化、経済、政治の面で日中関係を重層的に再構築し、日中関係の改善を模索し、官邸主導の外交姿勢をアピールすることだ。これからも菅首相は有識者を招いて、色々な意見を聞かせる。

私の会話パートナーは菅首相の努力を認める。日本人として、外務省の一員として、きょうこさんは今日本の外交と経済の問題を気にかけている。歴史の理由、ニュースレポート、そして最近の衝突などにより、日本人は中国をあまり信用していない。特に、政治制度の違いはキーポイントです。中国は共産主義で,独裁政治の不透明感が強いので、政策を簡単に変更することが可能です。だから日本は中国に対して警戒感がある。中国人にとっても、その理由のため、きっと日本は信頼できないと思っている。

長い間、日本人は歴史と尖閣諸島の問題が日中関係改善のカギだと思っている。でも、今まで進展が見えなくて、状況が悪化している。そして最近中国政府民主化に反する厳戒態勢について、日本人は中国に対して疑いを深めていると思う。

日本にとって、きょうこさんは今中国が世界経済を牛耳っていることを認識している。日本が経済を回復したいなら、中国は極めて重要な存在です。今、日中関係は冷え込んでいるが、もう一度両国は友好な関係を作り始めないといけない。同じアジアの国なので、中国と日本は大同小異だと思っている。小異の所から日中関係を改善して、お互い理解できるような両国の交流はとても良い方法です。 

私は日本と中国お互い対しての警戒感の由来は両方に不理解だと思う。もし日本と中国はお互いに文化とか、歴史とか分かり合うなら、信頼感が自然に増す。日中関係の改善は色々な交流で進んだほうがいいと思う。例えば、最近日本に到着したパンダは日中関係の改善に役に立つと思う。私の故郷の台湾では、四六時中日本の番組を見ることと日本の商品を買うことができる。台湾と日本の間の外交関係はないけど、お互いの文化を理解することができるから、私は台湾人として、台日関係はいつも良いと思う。もし、両国民が相手に悪い先入観を持っているた ら、どんなに懇談会を開いても日中関係は改善されない。だから、日中関係の改善は悪い先入観を補正することから始まる。両国交流は改善の鍵です。ただ官邸 主導の外交するだけでは不足です。確かに政府の支えは大切だが、民間交流も重要です。日中関係の進展は政府だけで解決するのは難しい、産学官民を結ぶ、両 国交流が必要不可欠なステップです。

南北問題米中はもっと努力したほうがいい

今年の一月にホワイトハウスで行った首脳会談をアメリカのオバマ大統領と中国の胡錦濤総書記が参加しました。この会談は特に朝鮮半島情勢について話し合った。共同声明は会談後、発表した。両方が北朝鮮のウラン濃縮計画と、北朝鮮と韓国の緊張情勢に懸念を表明し、南北対話の重要性を強調した。その上で、６カ国協議再開を求めるということが書かれていた。 

北朝鮮はいつも米国の問題。安全保障条約のため、米国は東アジアの安全を守る。北朝鮮の軍事挑発行為、核兵器開発が、朝鮮半島と東アジアの安全を脅かしている。オバマ大統領は中国に北朝鮮への影響力行使を改めて要求した。胡錦濤総主席は、６カ国協議の早期再開に向けた南北対話や米朝接触を促す方針だ。

北朝鮮にとって、日本は敵だから、日本人として、私の会話パートナーは北朝鮮の問題を気にする。北朝鮮の更なる挑発行為のため、日本は今脅威を感じています。「もし、北朝鮮が核兵器を使て、日本を侵略したら、日本はどうする？」ということを心配した。だからウラン濃縮計画と核兵器開発にも不安を感じていて、６カ国協議の早期再開と平和な対話は必要不可欠なステップと思っている。 

今月、北朝鮮は軍事予備会談を提案し、韓国と北朝鮮両方が２月8日に軍事予備会談を開催する。多分米中首脳会談は北朝鮮に大きな影響を与えるから、北朝鮮は今年から南北対話に呼びかけを強めた。それは昨年１１月の韓国延坪島砲撃で関係の悪化以降、南北当局間が初めて対話します。朝鮮半島の緊張緩和はすぐ近くだろう。 

もし中国の拘束力が北朝鮮の国際義務に反する行為に効果的でたら、中国はもっと責任を持つべきだと思う。６カ国協議は２００３年から始まった、米国、中国、日本、韓国、北朝鮮とロシアが一緒に、北朝鮮の核開発問題解決のため直接協議を行う会議。今まで、６カ国協議は６回があるが、北朝鮮の更なる挑発行為を改善することはできなくて、北朝鮮は核兵器開発計画を今も続けている。中国は北朝鮮の同盟国で、北朝鮮に軍事的と経済的支持を与えているので、必ず中国の指示に従って行動する。だから、６カ国協議が必要でない。かえって、それは南北関係進展を遅らせると思う。

北朝鮮の挑発行為と核兵器開発は南北問題だけではない、東アジア国も関連しています。もし核戦争が起こったら、沢山の人が非常に悪い影響を受けます。国際義務のために、米中はもっと努力したほうがいいと思う。

日米関係は悪くない

読売新聞社と米ギャラップ社は2010年11月30日から12月6日に現在の日米関係について電話方式で日米共同世論調査を行った。その結果はYOMIURI ONLINEで2010年12月21日で発表された。日本側で、日米関係が「良い」と答えた人は２０００年以降最低で、３３％だっだ、初めて「悪い」に逆転された。ほとんどの日本人は日米関係の悪化は沖縄の普天間飛行場移設問題の影響と思っている。調査の結果はこちらです。でも、その記事と調査は色々な疑いがあると思う。



まず、その調査は普天間飛行場移設問題は日米関係にどの程度悪い影響を与えているを特別に調べられた。この質問は答える人に「普天間飛行場移設問題は日米関係に悪い影響を与えている」と暗示していると思う。だからその調査の結果は悪いなるようだ。でも他の質問の結果では、半分以上の人は米国を信頼して。日米保安条約は役立っていると思っている。私は台湾で２年くらい市場調査の仕事をしたで、その世論調査は疑わしいと思う。

きょうこさんは昔外務省で働き、今米国に２年間住んでいる日本人です。彼女は普天間飛行場移設問題は重大な問題へと思っている。国民は日米関係をとても気にかけている。普天間飛行場移設は今まで進まないで、日本人はその問題のため米国を怒らせるのことが心配です。一方、沖縄県の住民は普天間飛行場が嫌いだ。日本の他の地域の人も、米軍と関連する社会問題を恐れている。今日本政府は普天間飛行場移設問題を解決したいです。でも、きょうこさんは在米中、アメリカの新聞やテレビ番組で、普天間飛行場のレポートはあまり聞きたことはないです。それは米国にとって、普天間飛行場移設のことは自国のことではないけれども、日本ほど、米国はその問題をあまり注目してないからだと思っている。だから米国側の答えは、日米関係は「良い」が「悪い」を上回った。日本は信頼できる。その結果は当たり前です。

実は、日米関係は悪くないと思う。この記事は読者を誤った方向に導くです。今後もしそんなタイプな世論調査を行ったら、その質問はもっと厳密に設計したほうがいいです。

忘れられない思い出

台湾で働いていた時、上司は「人生で後悔する事を絶対してはいけない」と私を励ましてくれました。今でもその一言をずっと覚えています。

大学の時、私の親友は病気でした。彼女は全身性エリテマトーデス（SLE）という病気になっていました。この時この病気はあまり知られていませんでした。ただ、彼女は病気のためによく入院していました。クラスに行けなかったり、試験を受けたりすることができませんでした。そんな事を時々聞きました。

一度、他の人とSLEについて話しました。SLE は大変な病気です。お医者さんが治すことができなくて、死ぬこともあります。でもその時、私はこのことをあまり気にしていませんでした。

大学を卒業した後、仕事とか、大学院の事とか、みんな忙しかったので、私はクラスメートとあまり連絡していませんでした。ある日、他の友達が電話で、彼女が死んだ事を私に伝えてくれました。私達はとてもショックだったので、言葉が出なくて、電話で黙ってしまいました。告別式の時、みんなに久しぶりに会いました。告別式の写真の中の人は、本当に彼女ですか。そんな事は信じられませんでした。夢みたいで、一緒に勉強したのが、昨日のことの様です。私の親友は帰らぬ人となってしまいました。一緒に遊んだ、おしゃべりした親友には、今はもう二度と会えません。

彼女は去年から、長い間病院に入院していました。でも、入院のことは誰にも言いませんでした。彼女は私達に病気の顔を見られたくなくて、いつも「大丈夫」と私達に言ってくれました。告別式の日、クラスメート達と大学の時の色々な思い出を話しました。でも、私は彼女との最後の会話をあまり思い出せませんでした。仕事のために、彼女と私はもう一年会っていませんでした。彼女の誕生日パーティーにも行きませんでした。私は今、とても後悔しています。できることなら、時間をもどして、もう一度彼女に会いたいです。

私達はいつも「まだ会える」と思っています。でも、次回はない可能性もあります。だから、どんなに忙しくても、大切な人のことをよく気にかけてください。生きている「今」を大切にしましょう！

私の故郷

私の故郷は台湾にある、台北市という所です。台北は台湾の北部にあります。台湾は小さい国で、台北の面積は南カリフォルニアの５００分の一しかありません。台北の人口は約２６０万人で、とても混み合っています。小さい都会ですが、山や、川や、温泉もあります。

 

台北市は一年中湿度が高くて、約80％以上です。夏は暑くて、冬は寒い所です。雨は一年中降りますが、雪は降りません。台北市はとても便利な都会です。電車とバスは朝から午前１２時まで運行しています。タクシーは２４時間です。日本のように、コンビニも２４時間開いています。

  

台北で驚くのはスクーターの数が、車より多いことです。スクーターは便利ですが、少し危ないです。また、台湾料理も大人気です。特に小籠包で有名な鼎泰豊は、今ロサンゼルスと東京にも店があります。台北101ビルは今世界で二番目に高いビルディングです。101の中はデパートと会社です。101ビルを登ると、台北の景色が全部見えます。毎年年末、101ビルで花火があります。皆は101の下で、花火を見て、新しい一年が来るの待ちます。

2010年11月に国際花EXPOが台北で開催され。世界の色々な花が台北で見られます。その他、台北のナイトマーケットは観光者とか、台湾人の間でも人気があります。台北市は十くらいナイトマーケットがあります。ナイトマーケットは毎日の午後４時から始まります。真夜中もとても賑やかです。おいしい食べ物や、安い服がここにあります。

皆さん、ぜひ台北に遊びに来てください。